Descubre si tienes derecho a la ciudadanía europea!

A diferencia de casi todas las demás jurisdicciones europeas, la nacionalidad italiana se transmite sin importar al número de generaciones que medien entre los emigrados y los actuales solicitantes.

La Ley de ciudadanía de 1912 que concedía la nacionalidad italiana ius sanguinis establecía que las mujeres podían tener la ciudadanía, pero no transmitirla a sus hijos. Sin embargo, a partir del 1 de enero 1948, la nueva Constitución permitió a las mujeres transmitirla  a los hijos nacidos después de dicha fecha.

La Corte Suprema italiana en 2009 sostuvo que esta disposición es contraria al principio de igualdad de género de modo que  también los niños nacidos antes de 1948 de madre italiana, pueden presentar una moción para apelar la «Regla de 1948» y obtener, si son elegibles, la ciudadanía italiana.

Si estás interesado en reconectarte con tu herencia italiana déjanos ayudarte.

Revisa algunos casos reales que ya han sido resueltos en Studio Andino

 

llena el formulario aquí abajo:

nosotros te responderemos si eres candidato a solicitar la ciudadanía Italiana por vía judicial.

¿Tienes ancestros italianos?

Déjanos ayudarte a entender si tienes derecho a la ciudadanía italiana por vía judicial

JUICIO de la ciudadanía Italiana por vía MATERNA

¿Cuándo y cómo es el JUICIO de la ciudadanía Italiana por vía MATERNA?

  1. El reconocimiento de la ciudadanía italiana puede obtenerse por dos vías: Administrativa o Judicial. Nosotros de Studio Andino representamos exclusivamente el reconocimiento por vía Judicial.

    ¿Cuándo es obligatorio hacer este proceso judicial?

    Cuando el descendiente (sea hombre o mujer) de la primer mujer que se encuentre dentro de la línea de descendencia, haya nacido antes del 1 de enero de 1948. Es quiere decir: “Si soy nieto, bisnieto o descendiente de aquellas mujeres, sin importar el número de generaciones debo entablar una demanda al estado Italiano para que reconozca mi Ciudadanía”.

  1. ¿Qué documentos integran la demanda? Las Actas Las actas (la carpeta) son toda la documentación de nacimiento, matrimonio y defunción, desde el ANCESTRO (La persona nacida en Italia), hasta los solicitantes. Y EL CERTIFICADO DE NO NATURALIZACION (documento del que ya hemos hablado en otros artículos) al momento de presentar la demanda los documentos no pueden tener más de 6 meses de emisión. El Poder Es necesario presentar el poder que nos autoriza (a Studio Andino) a representar nuestros clientes frente al tribunal de Roma. Este poder es redactado por nosotros y en este incluimos a todos los miembros de la Familia en ser reconocidos ciudadanos Italianos. ¿Cuánto tarda este juicio? Los tiempos de la justicia normalmente son variables, porque depende del número de procesos que son asignados al juez del tribunal, pero podemos afirmar oscilan entre 6 a 24 meses. Esto es normal y no existe ninguna manera que reduzca estos tiempos. Este es el paso a paso:
    1. Cuando tenemos la documentación completa y el poder se presenta ante el tribunal la demanda y es asignado un número “protocolario”.
    2. Posteriormente es asignado el juez, que verificara la documentación
    3. Ya asignado el juez se asigna un “turno” para la verificación de los documentos (y argumentación) y dictar sentencia.
    4. Una vez todo este aprobado y verificado se obtiene la ordenanza de reconocimiento en un tiempo no mayor a 60 días.
    5. Obtenida la ordenanza se debe esperar que este en firme, se deben esperar, por ley, 6 meses para que la ordenanza quede firme.
    6. Notificación de la Ordenanza: En el plazo establecido por la ley, de 30 días, el se notifica la Ordenanza al Ministero dell’Interno y al Pubblico Ministero si no existe oposición, el tribunal otorga el certificado de cosa juzgada.
    7. Con la ordenanza en firme, se debe solicitar la transcripción en el “Comune” alcaldía del lugar de nacimiento del antepasado.
    8. Si el reconocido ciudadano no se encuentra en Italia el “Comune” comunicara de oficio al consulado correspondiente el reconocimiento de la ciudadanía para que los interesados puedan solicitar la inscripción en el AIRE en su país de residencia y luego el pasaporte.
    ¿Cómo saber si tu caso se debe hacer vía judicial? Es muy simple: Escribe tu árbol genealógico desde quien nació en Italia hasta ti. Debes poner nombre, apellido y fecha de nacimiento de cada uno. De esta manera puedes ver si hay una mujer en la línea de descendencia y si el hijo de ella nació antes o después del año 1948. Ejemplos
    • SE DEBE REALIZAR JUICIO
    • Ejemplo 1:
      • Tatarabuela nace en Italia en 1860
      • Bisabuelo nace en Colombia en 1900
      • Abuelo nace en Ecuador en 1940
      • Padre nace en Ecuador en 1965
      • Yo 1990
    En este caso la primera mujer en la línea de descendencia es la Tatarabuela, y su hijo (bisabuelo) nace antes de 1948, por ende, se debe solicitar vía judicial.
    • Ejemplo 2:
      • Tatarabuelo nace en Italia 1880
      • Bisabuelo nace en Italia en 1901
      • Abuela nace en México en 1923
      • Padre Nace en México en 1949
      • Yo nací en Venezuela en 1977
    Te invitamos a llenar nuestro formulario en línea y nosotros te responderemos si tienes derecho a la ciudadanía por vía judicial. Aquí Formulario descendencia

¿Tienes ancestros italianos?

Déjanos ayudarte a entender si tienes derecho a la ciudadanía italiana por vía judicial

Suscríbete al boletín

Únete a nuestra comunidad, recibirás a tu correo información sobre nuestros servicios y noticias de casos.

¿Cómo armar la carpeta para el trámite de la ciudadanía?

¿Cómo armar la carpeta para el trámite de la ciudadanía?

  1. Conocer el árbol genealógico.

Ver si la descendencia viene por parte paterna o materna.

En el caso de que la mujer haya nacido en Italia antes de 1948, se debe hacer via judicial. lo otros casos son administrativos (o sea consular) Studio Andino hace exclusivamente casos Judiciales.

  1. Buscar la documentación.

Actas de nacimiento, matrimonio y defunción (de ser el caso) de cada uno de los miembros.

Se piden en el registro civil (en algunos casos también documentos eclesiásticos) del lugar de nacimiento, matrimonio, y/o muerte. Deben pedirlas legalizadas. Para las personas nacidas y/o casadas en Italia se pueden solicitar a la alcaldía correspondiente. La vigencia de las actas es de 6 meses.

  1. Certificado de no renuncia a la ciudadanía italiana.

Este certificado es entregado en cada país por un organismo diferente, en Colombia Ministerio de Relaciones Exteriores, en Argentina la cámara electoral de Buenos Aires. En todo caso te pedirán los documentos que hablamos en el punto 2.

  1. Apostillado.

La apostilla consiste en una certificación única que permite legalizar documentos públicos para que sean válidos. Debes averiguar los costos y donde debes realizarla según el lugar de cada documento a legalizar.

  1. Traducción.

Después de tener todos los documentos apostillados deben ser traducidas al italiano, con un traductor «oficial» estos son traductores inscritos en los consulados, así que puedes consultar las paginas oficiales donde están publicados con sus datos de contacto.

  1. Verificación de la traducción.

Verifica lo más importante, los nombres, fechas y datos que deben ser exactos y corresponder a los originales. Se debe pedir la verificación por parte del consulado. Debes presentar todos los documentos apostillados y traducidos.  La Cancillería Consular legaliza solo la firma del traductor acreditado, mientras que la validez e idoneidad del texto traducido es responsabilidad únicamente del traductor.

Con esa carpeta estamos listos para iniciar el proceso judicial. Este proceso te lo explicaremos al detalle la próxima semana.

¿Tienes ancestros italianos?

Déjanos ayudarte a entender si tienes derecho a la ciudadanía italiana por vía judicial

Suscríbete al boletín

Únete a nuestra comunidad, recibirás a tu correo información sobre nuestros servicios y noticias de casos.