La prassi può variare a seconda dei pesi. La migliore pratica consiste in che le traduzioni siano realizzate da traduttore ufficiale iscritto avanti al Consolato italiano competente, e che lo stesso ottenga la legalizzazione delle traduzioni presso il Consolato stesso.