Standards can vary from country to country. The best way to ensure that the translations are legitimate is to have them carried out by an official translator registered with a nearby Italian Consulate and that they are legalized before the same consulate.
