Does Italian law permit dual citizenship?

Yes, since 1992 it has not been necessary to renounce your original citizenship in order to obtain Italian citizenship.