Porque Dante creía en el italiano como lengua en un momento en el que el latín era considerado una lengua perfecta y las nuevas lenguas nacidas del latín eran percibidas como lenguas sin valor, hijas bastardas del pueblo ignorante. Sin embargo en pleno siglo XIV Dante escribió que el italiano era tan bueno como el latín, y que también podía usarse para escribir obras de alta literatura, lo que se consideraba una cosa imposible.

Pero imposible o no, eso fue justamente lo que Dante hizo: escribir una obra maestra en el nuevo idioma: el italiano florentino del 1300. Jugando con las palabras, usando expresiones muy elegantes unas veces y hasta soeces en otras, logró crear algo completamente nuevo que aún nos sigue sorprendiendo.

Si lees los versos de la Divina Commedia hoy, te darás cuenta de que aunque las palabras de Dante fueran escritas hace siete siglos, siguen siendo capaces de cuestionar nuestro presente; leer a Dante en pleno siglo XXI y darnos cuenta que sigue tan vigente hoy como entonces, lo hace de alguna manera nuestro contemporáneo. Y contemporáneo como es, Dante es considerado el Padre del Italiano, porque su obra tuvo tanto éxito que se convirtió en la base del italiano de hoy en día; alrededor del 90% del italiano que se habla actualmente está compuesto de palabras presentes en la Divina Commedia. 

¿Te animas a descubrirlas? ¡Usa este Vocabulario Dantesco!

Si tienes ancestros italianos déjanos ayudarte a descubrir si tienes derecho a la ciudadanía italiana por vía judicial visitando www.studioandino.com

INSCRÍBETE A LA NEWSLETTER

Por: Fiorella Mazzanti

#lenguaitaliana #dantealighieri #divinacommedia #700años #ciudadaniaitaliana #studioandino